Ich bereue nichts silbermond lyrics. ICH BEREUE NICHTS Lyrics

Ich Bereue Nichts Lyrics

ich bereue nichts silbermond lyrics

Быть может, было бы лучше, если бы это никогда не произошло, Но это — всего лишь трусливые слова. Ich bereue nicht ein falsches Wort, nicht einen Augenblick, Ich nehme keine Schritt zurück, Denn ich bereue nichts! Ich deine Hand Solange wie ich kann Und zeig die Runde an Wir haben's gewusst Und doch verdrängt bist zum Schluss Dass man die Zeit besiegen kann Vielleicht wär's es wär' so nie passiert Doch ist so ein Wort Wir immer gekämpft Und kein verschenkt Und stehen wir hier Und ich nichts Nicht Schritt Nicht Augenblick davon Auch wenn's ist Auch wenn's für uns reicht Es war doch umsonst Bereue davon Nichts davon Die Zeit läuft uns Das Korn fällt stumm Und ist die um Wir auf Sand aufgebaut Das hat uns viel gebraucht Doch davon, war es mir Wert Und ich dank' dir für Tag bei dir Oh Denn ich nichts Nicht Schritt Nicht Augenblick davon Auch wenn's ist Auch wenn's für uns reicht Es war doch umsonst Nichts umsonst Oh, ouh Ich nicht ein Wort Nicht Augenblick Ich keinen zurück Denn ich nichts Oh, ouh Ich nichts Ich nichts Nichts davon Ich nichts. Ni jednog koraka,ni jednog trenutka. Мы оба прекрасно знали и поняли, Что время — не победить. Время — против нас, тихо падает последняя песчинка, И медленно замыкается круг. Tvoju sam ruku držala,koliko god sam mogla i stupila na poslednju rundu. Ни адым, ни минуттар туралы осы! Nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon! Біз оба сол білді, және де- соңында адақтардың смещается, қарамастан Не уақыт жеңу білмейді.

Nächster

Silbermond : Ich Bereue Nichts lyrics

ich bereue nichts silbermond lyrics

Čak iako se to za nas ne računa, ipak nije bilo uzaludno? Ich halte deine Hand, so lange wie ich kann Und trete die letzte Runde an Wir haben's beide gewusst und doch verdrängt bis zum Schluss Dass man die Zeit nicht besiegen kann Vielleicht wäre es besser, es wär so nie passiert Doch vielleicht ist so ein feiges Wort Wir haben immer gekämpft und kein Sandkorn verschenkt Und jetzt stehn wir hier Und ich bereue nichts Nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon Auch wenn es verloren ist Auch wenn es für uns nicht reicht Es war doch nichts umsonst Bereue nichts davon Nichts davon Die Zeit läuft gegen uns, das letzte Korn fällt stumm Und langsam ist die Runde um Wir haben auf Sand aufgebaut, das hat uns viel Kraft gebraucht Doch alles davon, war es mir wert Und ich dank dir für jeden Tag bei dir Denn ich bereue nichts Nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon Auch wenn es verloren ist Auch wenn es für uns nicht reicht Es war doch nichts umsonst Nicht umsonst Ich bereue nicht ein falsches Wort, nicht einen Augenblick Ich nehme keinen Schritt zurück Denn ich bereue nichts Ich bereue nichts Ich bereue nichts Nichts davon Ich bereue nichts. Біз бізді қажетті көп қайрат құмда салып берген құтылыс Бірақ барлық сол, ол ана тұрды! Қарамастан және мен туралы қиямын неде. Ne kajem se ni jedne pogrešne reči,nijednog jedinog trenutka, Ni jedan korak nazad se ne vraćam, jer ne kajem se ni za šta! Мы строили замки из песка, это забрало слишком много сил, Но сделанное. Und ich dank dir für jeden Tag bei dir. До последней секунды мы боролись, Ну, а теперь стоим здесь. Hemos construido con arena y nos tomo mucha fuerza Pero valió cada esfuerzo Y doy gracias por cada día contigo.

Nächster

Ich bereue nichts Liedtext

ich bereue nichts silbermond lyrics

Vreme ide protiv nas,poslednje zrno nemo pada, i polako runda završava. Κρατώ το χέρι σου όσο μπορώ Και ξεκινάω το τελευταίο γύρο Ξέραμε και οι δύο και το καταπνίξαμε μέχρι τέλους Εκείνος ο καιρός δεν μπορεί να ηττηθεί Ίσως θα ήταν καλύτερα, αν ποτέ δεν συνέβει με αυτόν τον τρόπο Αλλά ίσως ειναι μια τόσο άνανδρη λέξη Έχουμε πολεμήσει και δεν έχουμε δώσει κανένα κόκκο άμμου Και τώρα στεκόμαστε εδώ Και δεν μετανιώνω τίποτα Ούτε ένα βήμα, ούτε μια στιγμή από αυτό Ακόμη και αν έχει χαθεί Ακόμη και αν δεν είναι αρκετό για μας Ακόμη δεν ήταν για το τίποτα Δεν μετανιώνω τίποτα από αυτό Τίποτα από αυτό Ο χρόνος είναι εναντίον μας, ο τελευταίος κόκκος πέφτει σιωπηλά Και σιγά σιγά ο γύρος τελειώνει Έχουμε χτίσει πάνω στην άμμο, που χρειάστηκε πολλή δύναμη Αλλά όλο αυτό, άξιζε τον κόπο Και σ'ευχαριστώ για την κάθε μέρα μαζί σου Και δεν μετανιώνω τίποτα Ούτε ένα βήμα, ούτε μια στιγμή από αυτό Ακόμη και αν έχει χαθεί Ακόμη και αν δεν είναι αρκετό για μας Ακόμη δεν ήταν για το τίποτα Για το τίποτα Δεν μετανιώνω ούτε μια λάθος λέξη, ούτε μια στιγμή Δεν παίρνω κανένα βήμα πίσω Γιατί δεν μετανιώνω τίποτα Δεν μετανιώνω τίποτα Δεν μετανιώνω τίποτα Τίποτα από αυτό Δεν μετανιώνω τίποτα Ti tengo per mano più a lungo che posso e comincio l'ultimo giro L'abbiamo sempre saputo ma sino alla fine abbiamo preferito ignorare che il tempo non si può vincere Forse sarebbe stato meglio se non fosse mai accaduto Ma forse è solo un'idea vigliacca Ci siamo sempre battuti, non abbiamo mai ceduto un punto ed ora eccoci qui E non c'è nulla di cui mi penta non un solo passo, neppure un solo momento anche se è andato perduto anche se per noi non è abbastanza non è stato invano non pentirti di nulla di nulla Il tempo corre contro di noi, l'ultimo granello di sabbia cade senza un suono E lentamente il giro si conclude Abbiamo costruito sulla sabbia, ci sono volute molte energie ma per tutto quanto ne è valsa la pena e ti ringrazio per ogni giorno passato al tuo fianco E non c'è nulla di cui mi penta non un solo passo, neppure un solo momento anche se è andato perduto anche se per noi non è abbastanza non è stato invano Non mi pento di una sola frase sbagliata, di un solo istante non ritornerò su nessuno dei miei passi perché non c'è nulla di cui mi penta perché non c'è nulla di cui mi penta non mi pento di nulla di nulla non mi pento di nulla Мен ұста- сен үшін қолды дейін ана кездердің, сияқты мен білемін, қарамастан Қарамастан және соңғы Төреде бәсекелес-. Ich halte deine Hand, so lange wie ich kann, Und trete die letzte Runde an. Wir haben immer gekämpft, und kein Sandkorn verschenkt, Und jetzt stehn wir hier. Уақыт қарсы біздің жұмыс істейді, соңғы шопақтың өшеді, қарамастан Қарамастан және ақырын раунд. Elini tutuyorum, tutabildigim kadar Ve son tura basliyorum Zamani geriye ceviremedigimizi ikimizde biliyorduk ama yinede sonuna kadar sustuk Belkide böyle olmasaydi, daha iyi olurdu, ama belki cok korkak bir söz Bir hezaman savastik ve bir kum tanesini bile bosa vermedik Ve simdi burdayiz Ve hic birsey icin pisman degilim Bir adim, mir an icin bile Kaybetmeme ragmen Bizim icin yetmemis olsada Hic birsey bosa degildi Pisman degilim Hic birsey icin Zaman bize karsi geliyor, son kum tanesi düsüyor Ve son tur bitiyor Biz herseyi kum gibi tek tek yaptik, cok güc lazimdi Ama bunlarin hepsi benim icin degerliydi Ve seninle gecen hergünüm icin cok tesekkür ediyorum Cünkü hic pisman degilim Bir adim, bir an icin bile Kaybetmis olsakta Bizim icin yetmemis olsada Hicbirsey bosuna degildi bosuna degildi Bir yanlis kelime, herhangi bir an icin pisman degilim Geri adim atmiyorum Cünkü pisman degilim Pisman degilim Pisman degilim Hic birsey icin Hic birsey icin pisman degilim.

Nächster

Songtext von Silbermond

ich bereue nichts silbermond lyrics

Nous avons construis dans le sable, et celà a pris beaucoup de forces, Mais, après tout, cela a valu la peine. Peut-être aurait-il été mieux si ça ne serait pas passé de telle façon, Mais peut-être est vraiment un mot si lâche Nous nous sommes toujours battus contre le temps, et nous n'avons pas gaspillé les grains de sables du sablier. Wir haben auf Sand aufgebaut, das hat uns viel Kraft gebraucht, Doch alles davon, war es mir wert! Тіпті егер ол айырыл-, қарамастан Тіпті егер сол біз баршылық Анда ештеме болма-, үшін нені? Et je te remercies pour nos moments partagés. Die Zeit läuft gegen uns, das letzte Korn fällt stumm, Und langsam ist die Runde um. И я ни о чём не сожалею: Ни о шаге, ни о мгновении.

Nächster

Silbermond : Ich Bereue Nichts lyrics

ich bereue nichts silbermond lyrics

Et je ne regrette rien, Pas un pas, pas un moment de ce temps. Nous l'avons sû tous les deux, et nous avons tenté de mettre de côté, le fait que l'on ne peut conquérir le temps. Auch wenn es für uns nicht reicht, Es war doch nichts umsonst? Nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon. Тіпті егер сол біз баршылық Анда ештеме болма-, үшін нені? Gradili smo na pesku,što nam je puno snage oduzelo, ali bilo je vredno svakog truda! Я не сожалею ни об обидном слове, ни о мгновении, Я не отступлю, Ведь я ни о чём не сожалею. Біз ылғи күрестік, қарамастан және оларға бол- песчинка, қарамастан Қарамастан және енді біз мында тұрамыз.

Nächster

Silbermond

ich bereue nichts silbermond lyrics

Même si tout est perdu, Même si ça ne marche plus pour nous deux, Ce n'était guère en vaine Regrette rien de ce temps. Қарамастан және мен сендерді үшін бас-басы күнді сендермен рахмет. Cojo tu mano mientras pueda Y comienzo la última vuelta Los dos lo sabíamos y aun así lo reprimimos hasta el fin Que no se puede ganar al tiempo Tal vez hubiese sido mejor si no hubiera pasado de esta manera Pero tal vez es un palabra muy cobarde Hemos peleado y no regalamos ningún grano de arena Y ahora nos paramos aquí Y no me arrepiento de nada Ni un paso, ni un solo momento Incluso cuando todo está perdido Incluso cuando no es suficiente para nosotros De todos modos no fue en vano No me arrepiento de nada de eso Nada de eso El tiempo corre en nuestra contra, el último grano cae silenciosamente Y la vuelta se acaba lentamente. Le temps nous va à contre-débit, le dernier grain s'est mis à tomber, Et lentement le tour ce complète. .

Nächster

Silbermond

ich bereue nichts silbermond lyrics

Ich halte deine Hand, so lange wie ich kann Und trete die letzte Runde an Wir haben's beide gewusst und doch verdrängt bis zum Schluss Dass man die Zeit nicht besiegen kann Vielleicht wäre es besser, es wär so nie passiert Doch vielleicht ist so ein feiges Wort Wir haben immer gekämpft und kein Sandkorn verschenkt Und jetzt stehn wir hier Und ich bereue nichts Nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon Auch wenn es verloren ist Auch wenn es für uns nicht reicht Es war doch nichts umsonst Bereue nichts davon Nichts davon Die Zeit läuft gegen uns, das letzte Korn fällt stumm Und langsam ist die Runde um Wir haben auf Sand aufgebaut, das hat uns viel Kraft gebraucht Doch alles davon, war es mir wert Und ich dank dir für jeden Tag bei dir Denn ich bereue nichts Nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon Auch wenn es verloren ist Auch wenn es für uns nicht reicht Es war doch nichts umsonst Nicht umsonst Ich bereue nicht ein falsches Wort, nicht einen Augenblick Ich nehme keine Schritt zurück Denn ich bereue nichts Ich bereue nichts Ich bereue nichts Nichts davon Ich bereue nichts. Oboje smo znali,ali prenebregli do kraja, da se ovaj trenutak ne može savladati. Auch wenn es verloren ist, Auch wenn es für uns nicht reicht, Es war doch nichts umsonst? Даже, если всё уже — потеряно, Даже, если нам чего-то не хватило — Это было не впустую. Možda bi bilo bolje,da se to nikada nije ni desilo. . . .

Nächster

Sido

ich bereue nichts silbermond lyrics

. . . . . . .

Nächster